7.5.2020 (Webnoviny.sk) - Tlmočníci posunkového jazyka vymenili štíty za priesvitné rúška. Slovenský zväz nepočujúcich (SZN) zabezpečil pre tlmočníkov posunkového jazyka priesvitné rúška, ktoré sú bezpečnejšie z hľadiska ochrany a bezpečnosti zdravia tlmočníkov. Nové rúška budú mať od štvrtka 7. mája. Agentúru SITA o tom informuje Jaroslav Cehlárik, predseda SZN.

Podľa predsedu zväzu tlmočníkom plastový štít prekážal a bol príliš dlhý. Od štítu sa zároveň odrážalo nevhodne svetlo, čo bránilo v plnom vnímaní informácií nepočujúcimi. „Tým, že štít bol otvorený zo strán, nechránil oblasť úst a nosa adekvátne,“ doplnil Cehlárik.
Viac o téme: Koronavírus
Pri tlmočení do slovenského posunkového jazyka je potrebné vidieť mimiku tlmočníka a jeho ústa, aby sa informácie presúvali na sto percent. Priesvitné rúško je tak vhodnejším riešením pre tlmočníkov a aj pre nepočujúcich. 
                


                Zdroj: Webnoviny.sk - Tlmočníci posunkového jazyka na úrade vlády dostali nové rúška, štít im prekážal nebol vhodný © SITA Všetky práva vyhradené.